Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

エリートコースに乗のるためには、幼おさない頃ころからの受じゅ験けん勉べん強きょうが欠かかせない。

Span Details

エリートコース

elite path; fast track to success

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

幼おさない頃ころ

when one was a very young child; very early in one's life

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

受じゅ験けん勉べん強きょう

studying for an entrance exam

noun, suru verb

欠かかせない。

indispensable; essential; vital; crucial

expression, i-adjective