Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エログロナンセンスは昭しょう和わ初しょ期きの退たい廃はい的てきな文ぶん化か潮ちょう流りゅうを指さす。

Span Details

エログロナンセンス

erotic, grotesque, and nonsensical (early Showa cultural trend)

昭しょう和わ

Shōwa era (1926–1989)

noun, na-adjective

初しょ期き

early period; initial stage; beginning

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

退たい廃はい的てき

degenerate; decadent; corrupt

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

文ぶん化か

culture; civilization

潮ちょう流りゅう

trend; drift; tendency

indicate; identify; refer to; point out