Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エロ雑ざっ誌しは書しょ店てんの奥おくにある。

Span Details

erotic; pornographic; obscene

na-adjective, noun, noun prefix

雑ざっ誌し

magazine; journal; periodical

は

topic marker

grammar

書しょ店てん

bookstore; bookshop

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inner part; interior; depths; back

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary