Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

エンジンの歯は付つきベルトが切きれると、バルブがピストンに当あたる恐おそれがある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歯は付つきベルト

toothed belt; timing belt

break; snap; be cut; burst or give way; be injured; wear out; be worn through; wear off; stop working; go dead; expire; run out; become due; be used up; be sold out; be cut off; be disconnected; break off ties; cut well; be sharp; be sharp-minded; be quick-witted; be able; fall below; be short of; beat a time; dry off; drain off; curve; veer; get angry; lose one's temper; be able to do completely; shuffle cards

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

バルブばるぶbulb

piston; plunger

direction, time, indirect object, or target marker

be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...

恐おそれがある。

there is a risk of; there is a danger of; be liable to

expression, verb