Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
エース
ace (card); ace (player); star player; top performer; ace (serve)noun
が
subject markergrammar
絶不調
very bad condition; terrible form; serious slumpnoun, na-adjective
だ
plain copulagrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
チーム
teamnoun
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
が
subject markergrammar
出る。
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb