Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
オオスカシバ
coffee bee hawkmoth; pellucid hawk moth; coffee clearwing-> 大透翅蛾noun
は
topic markergrammar
透明
transparent; clearna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
翅
wing (of an insect)noun
羽はねfeather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
を
object markergrammar
持ち、
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ハチドリ
hummingbird-> 蜂鳥noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
ホバリング
hoveringnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar