Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

オスのエリマキシギは、首くびの周まわりに派は手でな飾かざり羽ばねがある。

Span Details

male (animal, plant)

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

エリマキシギ

ruff; reeve

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

circumference; girth

direction, time, indirect object, or target marker

showy; flashy; gaudy; loud

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

飾かざり羽ばね

plume; ornamental feather

be equipped with; have as a facility or feature

godan verb, auxiliary