Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
オハグロトンボ
Calopteryx atrata; black-winged damselfly-> 御歯黒蜻蛉noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
オス
male (animal, plant)-> 雄noun, no-adjective
は、
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
金属光沢
metallic luster; metallic sheennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
羽
feather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathersnoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar