Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
オーパーツ
out-of-place artifact; OOPArtnoun
は、
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
技術
technology; engineering; technique; skill; art; craftnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
作れ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verbpotential form of つくる
ない
negative auxiliarygrammar
はず
should; bound to; expected to; nock (of a bow or arrow); nock-shaped grip (sumo); wooden frame on a ship's mast tip-> 筈auxiliary, noun
巴豆はずpurging croton; Croton tiglium
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遺物
relic; remains; mementonoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb