Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

カクテルにガムシロップを加くわえて甘あまさを調ちょう整せいする。

Span Details

direction, time, indirect object, or target marker

ガムシロップ

gomme syrup; gum syrup

noun

add; append; annex

-> 加えるichidan verb

connective te-form

-> 甘いi-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

調ちょう整せい

adjustment; regulation; coordination; tuning

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase