Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

カタログと一いっ緒しょに見み本ほん請せい求きゅうの用よう紙しが入はいっていた。

Span Details

catalog; catalogue

quotation, conditional, companion, or and marker

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

adverb

見み本ほん請せい求きゅう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

用よう紙し

form; blank form

be contained; be included; belong in a category

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action