Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

カタログをご覧らんの上うえ、FAXにてご用よう命めいください。

Span Details

catalog; catalogue

(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

interjection, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

fax; facsimile; fax machine

-> ＦＡＸnoun, suru verb

at; in; when; as of; by; with; by means of; and then; and; so

particle, conjunction

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

用よう命めい

command; order; request; order (for an item)

noun, suru verb

ください。