ファックス

also: ファクス

ファ

ッ

ク

ス

Common wordJLPTN4Freq.FrequencyTop 20,000

ファックスする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to the fax communication system or a faxed document. Can be used as a noun or with する to mean 'to send a fax'.

〈人ひと〉に〈物もの〉をファックスで送おくるto fax something to someone
取とり引ひき先さきに見み積つもり書しょをファックスで送おくった。
I faxed the quote to the client.
ファックスが届とどくa fax arrives
朝あさ、事じ務む所しょにファックスが届とどいていた。
A fax had arrived at the office in the morning.
〈物もの〉をファックスするto fax something (using ファックス as a する-verb)
契けい約やく書しょをこちらにファックスしてください。
Please fax the contract to us.
〈物もの〉のファックス番ばん号ごうthe fax number of something/someone
会かい社しゃのファックス番ばん号ごうを教おしえてください。
Could you tell me the company's fax number?

ファクシミリ sense 1
ファクシミリ is the formal, technical term for facsimile transmission, while ファックス is the common everyday abbreviation used in speech and writing.
テレックスN1
ファックス transmits scanned documents and images, while テレックス is an older text-only network that ファックス eventually replaced.

ファック
ファックス means 'fax (machine)' and is completely unrelated to the vulgar ファック despite the similar sound.

台だいN4sense 2
A fax machine (ファックス) as a physical device is counted with 台, the counter for machines and appliances.
枚まいN3sense 1
A faxed document (ファックス) is often counted by page with 枚, since a fax is usually sent as one or more sheets.
通つうN1sense 1
A fax (ファックス) sent as a single message or letter can be counted with 通, the counter for letters and documents.

ファックスUsage6%
Most common katakana spelling; also the priority reading.
ＦＡＸUsage82%
- ファックス
  Full-width Latin letter spelling, often seen in signs, headings, or technical contexts.
- ファクス
ファクスUsage12%
Alternate katakana spelling; priority reading. Slightly less common but still widely recognized.

Abbreviation of English 'facsimile', borrowed into Japanese as ファクシミリ and further shortened to ファックス/ファクス.