にて

particle

at; in

Formal or written equivalent of で when marking the place where an action or event occurs.

• 会かい議ぎは本ほん社しゃにて行おこないます。

  The meeting will be held at the head office.

• チケットは会かい場じょうにて販はん売ばいします。

  Tickets will be sold at the venue.

particle

at; when; as of

Formal use marking the time at which something happens, ends, or takes effect; common in announcements such as 本日正午にて.

• 受うけ付つけは午ご後ご五ご時じにて終しゅう了りょういたします。

  Reception will close at 5 p.m.

• 本ほん日じつをもちまして、このサービスは終しゅう了りょうにてございます。

  As of today, this service is discontinued.

particle

by; with; by means of

Formal or businesslike equivalent of で for the means, method, or medium used to do something.

• 詳しょう細さいはメールにてお知しらせします。

  We will inform you of the details by email.

• お支し払はらいは現げん金きんにてお願ねがいいたします。

  Please pay in cash.

conjunction

and then; and; so

Literary or old-fashioned connective use after a noun or noun-like predicate, roughly like formal で or であって, sometimes implying a reason or result.

• 父ちちは教きょう師しにて、母ははは看かん護ご師しであった。

  My father was a teacher, and my mother was a nurse.

• 彼かれは病びょう弱じゃくにて、長なが旅たびには耐たえられなかった。

  He was frail, so he could not endure a long journey.