Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

カトリック教きょう会かいでは、ゆるしの秘ひ跡せきを受うけることで罪つみの赦ゆるしを得えると教おしえている。

Span Details

カトリック教きょう会かい

Catholic Church

contrastive で + は; then; well then

ゆるしの秘ひ跡せき

Sacrament of Penance and Reconciliation

expression, noun

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

ことで

by; because of the fact that

grammar

crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration

noun, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

pardon; forgiveness; permission; exemption

obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize

-> 教えるichidan verb

ongoing or resultant state