Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

カバは水みずの中なかで過すごすことが多おおい。

Span Details

kava; kava kava

カバかばcava; Spanish sparkling wine樺かばbirch; Japanese white birch河馬かばhippopotamus; hippo蒲かばcommon cattail; broadleaf cattail; bulrush; reddish yellow

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

location, means, or scope marker

spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook

godan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common