Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
カフェ
café; coffee shop; hostess bar (Taisho/Showa)noun
で
location, means, or scope markergrammar
ミックスサンドイッチ
assorted sandwiches; mixed sandwich platternoun
を
object markergrammar
注文
order; place an order; request; demand; conditionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
たまご
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; origin-> 卵noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ハム
ham (cured pork); ham (amateur radio operator)noun
ハムはむhum; buzz
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ツナ
tuna (especially canned)noun
綱つなrope; cord; line; grand champion's braided belt
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
サンド
sandwichnoun
が
subject markergrammar
少しずつ
little by little; bit by bit; graduallyadverb
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar