Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
カミン
chimney (climbing)noun
を
object markergrammar
登る
go up; climb; ascend; rise; ascend naturally; go to the capital; rise in rank; be promoted; amount to; add up to; reach a figure; rise in price; advance; go upstream; swim up; sail up; come up for discussion; be brought up-> 上るgodan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は、
topic markergrammar
背中
back (of the body)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
岩
rock; boulder; crag; rugged rocknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
押し付ける。
press against; push against; force against; foist on; impose; force uponichidan verb