Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
カメラ
cameranoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
レンズ
lensnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
付い
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
ほこり
pride; boast; credit-> 誇りnoun
埃ほこりdust
を
object markergrammar
ブロワー
blower; fan; leaf blower; lens blower; dust blowernoun
で
location, means, or scope markergrammar
吹き飛ばす。
blow away; blow off; blast away; dispel; drive away; blow away (figurative); talk big; boast; shoot one's mouth offgodan verb