Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

カリタスとは、神かみから与あたえられる無む償しょうの愛あいを意い味みする。

Span Details

caritas; charity

quotation, conditional, companion, or and marker

は、

topic marker

grammar

god; deity; spirit; kami

noun, noun prefix, na-adjective

give; bestow; grant; award

-> 与えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

無む償しょう

without compensation; unpaid; gratuitous

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

love; affection; care

noun, noun suffix

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase