Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

1000 character limit

Sentence

カレンダーせんかくにんしてからだいかいかんせっていした

Span Details

カレンダー
calendar; calender (machine)
noun
location, means, or scope marker
grammar
せん
unlucky in the morning, lucky in the afternoon; day to avoid judgment and haste
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event
noun
object marker
grammar
かくにん
confirmation; verification; check
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
だい
important; serious; crucial; valuable; precious; treasured; serious matter; major incident; crisis; great undertaking; great enterprise; great thing; safe; OK
na-adjective, noun
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
かい
meeting; conference; session
noun, suru verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
かん
time; hour; period; class; lesson
noun
object marker
grammar
afternoon; p.m.
noun, adverb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
せってい
establishment; creation; setting (of a story); posing (a problem); settings; configuration; setup
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar