Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

カンジダの症しょう状じょうには、かゆみやおりものの変へん化かがあります。

Span Details

candidal vaginitis; vaginal yeast infection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

noun

direction, time, indirect object, or target marker

itch; itching; itchiness

and; such things as

vaginal discharge

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん化か

change; variation; transformation

noun, suru verb

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past