Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

カントの『純じゅん粋すい理り性せい批ひ判はん』では、仮か言げん的てき判はん断だんは「もしAならばBである」という形けい式しきをとる。

Span Details

cant; insincere pious talk; jargon or argot

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

『純じゅん粋すい理り性せい批ひ判はん』

Critique of Pure Reason

contrastive で + は; then; well then

仮か言げん的てき判はん断だん

hypothetical judgment

if; in case; supposing

-> 若しadverb

A

-

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

B

-

called; that; the fact that

形けい式しき

form (as opposed to substance); outward appearance; format; style; manner; formality; ceremonial form; form; mode (philosophy); form (mathematics)

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb