カント

noun

cant; insincere pious talk; jargon or argot

Rare loanword-like noun corresponding to English “cant.” Depending on context, it may mean hypocritical moralizing talk or specialized/secret jargon; many readers will not know it without explanation.

• 辞じ書しょでは、カントを「偽ぎ善ぜん的てきな決きまり文もん句く」と説せつ明めいすることがある。

  In dictionaries, カント is sometimes explained as “hypocritical stock phrases.”

• この文ぶん脈みゃくのカントは、仲なか間ま内うちだけに通つうじる隠いん語ごに近ちかい。

  In this context, カント is close to argot understood only within the group.