Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ガス栓せんは押おし回まわしてから回まわすとロックが外はずれます。

Span Details

ガス栓せん

gas tap; gas cock

押おし回まわし

turn forcefully; push and turn

-> 押し回すgodan verb

turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

lock; fasten with a lock; lock (rugby position)

noun, suru verb

ロックろっくrock music; rock; boulder; stone; on the rocksロックろっくroc (mythological bird)

come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to

-> 外れるichidan verb

polite non-past