Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
ガス栓
gas tap; gas cocknoun
は
topic markergrammar
押し回し
turn forcefully; push and turn-> 押し回すgodan verb
てから
after doinggrammar
回す
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep goinggodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ロック
lock; fasten with a lock; lock (rugby position)noun, suru verb
ロックろっくrock music; rock; boulder; stone; on the rocksロックろっくroc (mythological bird)
が
subject markergrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar