Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

ガチャで引ひきが強つよい友とも達だちに代かわりに引ひいてもらった。

Span Details

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; random in-game item system; lottery; something decided by chance

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

引ひきが強つよい

lucky at drawing; having good luck in draws

expression, i-adjective

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

代かわりに

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action