引きが強い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 引きが強い | 引きが強くない |
| Polite | 引きが強いです | 引きが強くないですalso 引きが強くありません |
| Past polite | 引きが強かったです | 引きが強くなかったですalso 引きが強くありませんでした |
| Past | 引きが強かった | 引きが強くなかった |
| Te-form | 引きが強くて | 引きが強くなくて |
| Adverbial | 引きが強く | |
| Conditional | 引きが強ければ | 引きが強くなければ |
| Tara conditional | 引きが強かったら | 引きが強くなかったら |
lucky at drawing; having good luck in draws
Idiomatic expression used when someone consistently draws good cards, tiles, or lots in games or lotteries. Often implies a natural or uncanny luck.
He's really lucky at drawing and always pulls good cards.
ガチャで引きが強い友達に代わりに引いてもらった。
I had a friend who's lucky at gacha pulls draw for me.
From 引き (drawing, pulling) + が + 強い (strong). The exact origin is uncertain, but it likely arose from gaming contexts where drawing a good hand or tile is crucial.