Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
ガラパゴス現象
Galapagos phenomenon; Galapagos syndromenoun
を
object markergrammar
脱却
breaking free from; ridding oneself of; outgrowingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
海外市場
overseas market; foreign marketnoun
を
object markergrammar
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
開発
development; cultivation; application; exploitation (of resources)noun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar