Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
キツネ
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brown-> 狐noun
は
topic markergrammar
美しい
beautiful; pretty; lovely; purei-adjective
娘
daughter; young woman; girlnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
現れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar