Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
ギリシャ
Greece-> 希臘noun
神殿
temple; shrine; sanctuarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
アーキトレーヴ
architravenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
浮彫
relief; embossed carving; bringing to the fore; highlighting; throwing into relief-> 浮き彫りnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
施さ
give; donate; bestow; carry out; perform; conduct; apply; add; give (processing); sow; seed; scatter; sprinkle; spread far and wide-> 施すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar