Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

クッソの花はなは伝でん統とう的てきに駆く虫ちゅう薬やくとして使つかわれてきた。

Span Details

kousso; African redwood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

花はな

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adverbial form after an adjectival suffix

駆く虫ちゅう薬やく

anthelmintic; deworming medicine; vermifuge; insect repellent

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action