Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

クランクバックが発はっ生せいすると、接せつ続ぞく要よう求きゅうは前まえのノードに戻もどされる。

Span Details

クランクバック

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

接せつ続ぞく要よう求きゅう

connection request

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

put back; return; restore; turn back

-> 戻すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar