Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
クリーンヒーター
vented heater; clean heaternoun
は
topic markergrammar
排気
exhaust; emission; ventilation; expulsion of airnoun, suru verb
を
object markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
ので、
because; sincegrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
が
subject markergrammar
汚れ
get dirty; become dirty; become sullied; become corrupted; lose chastity-> 汚れるichidan verb
にくい。
difficult to dogrammar