Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

クルミの殻からに残のこった食しょく痕こんから、リスが食たべたことがわかる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

殻から

shell; husk; hull; pod; chaff

noun

direction, time, indirect object, or target marker

残のこった

remaining; leftover; you're still in it!; not yet!

noun-modifying, interjection

食しょく痕こん

feeding signs; traces of feeding

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

become clear; be known; turn out

godan verb, interjection