Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
クロノスタシス
chronostasisnoun
は、
topic markergrammar
視線
line of sight; gaze; looknoun
を
object markergrammar
動かし
move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)-> 動かすgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
直後
immediately after; right afternoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
時計
clock; watch; timepiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
が
subject markergrammar
止まっ
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
て
connective te-formgrammar
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
現象
phenomenonnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit