Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

ケサランパサランは、タンポポの綿わた毛げとウサギのしっぽでできていると言いわれる。

Span Details

ケサランパサラン
mysterious white fluff used as face powder; mythical fluffy creature from folklore
noun
は、
topic marker
grammar
タンポポ
dandelion
-> 蒲公英noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
綿わた毛げ
down; fuzz; fluff
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
ウサギ
rabbit; hare; lagomorph
-> 兎noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
しっぽ
tail; animal's tail; tail end; tip; end part
-> 尻尾noun
で
location, means, or scope marker
grammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
ている
ongoing or resultant state
grammar
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary