Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ケシ
opium poppy-> 芥子noun
家司けしsteward for high-ranking nobles (Heian period); administrative official (Kamakura and Muromachi periods)
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
種
seed; pip; kernel; stone; offspring; progeny; lineage; bloodline; sperm; semen; cause; source; origin; material; subject matter; theme; news copy; ingredient; main ingredient; leaven; trick; secret; mechanism; 10-point card; tane; animal cardnoun
は
topic markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
小さい
small; little; tiny; slight; minor; small (in degree/amount); low (sound); soft (voice); unimportant; petty; trivial; young; juvenilei-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit