Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

ゲームで爆ばく弾だんマークが表ひょう示じされたら、すぐに逃にげてください。

Span Details

location, means, or scope marker

爆ばく弾だんマーク

bomb icon; bomb symbol

表ひょう示じ

indication; showing; expression; demonstration; display; displaying; representation; copyright attribution

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; right away; at once

-> 直ぐにadverb

run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture

-> 逃げるichidan verb

てください。