Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

コインの反はん面めんには別べつの模も様ようが刻きざまれている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

反はん面めん

opposite side; reverse

conjunction, particle, noun

direction, time, indirect object, or target marker

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

模も様よう

pattern; design; figure

carve; engrave; notch

-> 刻むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state