Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
コナジラミ
whitefly-> 粉虱noun
は
topic markergrammar
植物
plant; vegetationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
汁
juice; sap; liquid; soup; broth; dipping sauce; broth for noodlesnoun, noun suffix
を
object markergrammar
吸っ
breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss-> 吸うgodan verb
て
connective te-formgrammar
害
harm; damage; injury; evil influencenoun
を
object markergrammar
与える。
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb