Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
コピー食品
artificial food; imitation foodnoun
は、
topic markergrammar
カニカマ
imitation crab meat; crab sticks-> 蟹蒲noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
本物
genuine article; real thing; real dealnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カニ
crab-> 蟹noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
似せ
copy; imitate; counterfeit; forge-> 似せるichidan verb
て
connective te-formgrammar
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar