Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
コペラ
splashing goby; splash gobynoun
は
topic markergrammar
水槽
water tank; cistern; fish tank; aquariumnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
卵
egg; spawn; roe; hen's egg; egg used in cooking; budding ...; ... in the making; future ...; beginning; embryonic stage; originnoun
を
object markergrammar
産み付ける
lay eggs; spawn-> 生み付けるichidan verb
ことで
by; because of the fact thatgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar