Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
コリントゲーム
bagatelle; Corinthian bagatellenoun
は
topic markergrammar
ピンボール
pinballnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
原型
model; prototype; archetype; sewing patternnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary