Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
コロニア語
mixed language spoken by Japanese Braziliansnoun
は、
topic markergrammar
ブラジル
Brazil-> 伯剌西爾noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日系
Japanese-descent; of Japanese ancestry; Nikkei person; non-Japanese of Japanese descent; Japanese-funded; Japanese-managednoun, noun prefix
社会
society; the public; the world; social studiesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
話さ
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
混合
mixing; mixture; blending; miscegenation; interracial mixingnoun, suru verb
言語
languagenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit