Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

コンサートの一いっ般ぱん席せきは早はやく行いかないと良よい場ば所しょが取とれない。

Span Details

コンサート

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ般ぱん席せき

general admission seat; unreserved seat

early; soon; quickly; fast; rapidly

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

must; have to; if not

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...

i-adjective, suffix

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary