Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
コンパニア
Society of Jesus; Jesuitsnoun
は、
topic markergrammar
戦国時代
Sengoku period; Warring States period (Japan, c. 1467–1568); Warring States period (China, 403–221 BCE); era of fierce competition; cutthroat timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
日本
Japannoun
へ
direction markergrammar
渡来
visit from abroad; arrival from overseas; introduction from abroad; importationnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
イエズス会
Society of Jesus; Jesuitsnoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar