Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

コンピューターは内ない部ぶで二に進しん制せいを使つかうが、人にん間げんは十じっ進しん制せいに慣なれている。

Span Details

コンピューター
computer
-> コンピュータnoun
は
topic marker
grammar
内ない部ぶ
interior; inside; internal
noun, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
二に進しん
binary
na-adjective, noun
制せい
system; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; law
noun, noun suffix
を
object marker
grammar
使つかう
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
godan verb
が、
but; though
grammar
人にん間げん
human being; person; mankind; character; personality
noun
は
topic marker
grammar
十じっ進しん制せい
decimal system
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
慣なれ
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing
-> 慣れるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant state
grammar