Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
コート
coat; overcoat; coating; surface layernoun
コートこーとcourt
を
object markergrammar
預け
leave with; entrust to; deposit; put in charge of; leave to; let decide; lean on; rest one's weight on-> 預けるichidan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
預かり証
claim check; baggage check; deposit receipt-> 預り証noun
を
object markergrammar
渡さ
ferry across; carry across; traverse; lay across; build across; hand over; pass; give; transfer-> 渡すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar