預あずかり証しょう

あ

ず

か

り

しょ

う

Meanings

1

claim check; baggage check; deposit receipt

A receipt or ticket given when you leave an item for safekeeping, such as a coat, luggage, or a deposit.

When I checked my coat, I was given a claim check.

手て荷に物もつの預あずかり証しょうをなくさないでください。

Please don't lose your baggage check.

〈物もの〉を預あずけて預あずかり証しょうをもらうto leave an item and receive a claim check for it
コートを預あずけて預あずかり証しょうをもらった。
I left my coat and got a claim check for it.
預あずかり証しょうを提てい示じするto present the claim check (to retrieve an item)
荷に物もつを受うけ取とるには預あずかり証しょうを提てい示じしてください。
Please present the claim check to pick up your luggage.

引ひき換かえ券けん
引換券 is an exchange ticket used to pick up purchased goods, while 預かり証 is issued specifically for items left temporarily in someone's care.

レシートN4
レシート is a general sales receipt proving payment, whereas 預かり証 proves that an item has been left for safekeeping, not that money changed hands.
領りょう収しゅう書しょN4
領収書 certifies that a payment was received, while 預かり証 certifies that an object was received for temporary custody.

通つうN1
expert; connoisseur; person in the know · counter for messages and documents · worldly understanding; tact; insight · supernatural powers; magical powers

Compound of 預かり (noun form of 預かる, 'to take into custody') + 証 ('certificate, proof').