Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

コーヒーカップの底そこに残ざん留りゅう物ぶつが残のこっていた。

Span Details

コーヒーカップ

coffee cup; spinning teacups; teacup ride

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

底そこ

bottom; sole

noun

direction, time, indirect object, or target marker

残ざん留りゅう物ぶつ

residue; remnants; dregs; residuum; geological residue

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action